PÁTLI
Qaraqalpaqsha
kel. 1. Qarıwlı, mıqtı.
Kewilden pátli dárya joq.
Sál jerde tınıp qalar ol (I.YUsupov).
2. Kúshli, tez.
Sonda men jáne de pátli aǵaman, Boylarıma hasıl túyme taǵaman (Á.SHamuratov).
Pátli kiyatırǵan avtobustıń degershikleri kútilmegende joldıń shuqanaǵına salt ete qalıp (T.Qayıpbergenov).
Húwildegen jinli hám pátli samal shertektiń sırtına basılǵan shóplerdi póstektey, al zil esikti keneptiń jullıǵı shelli kórmey julqılaydı (Á.Atajanov).
Dárya aǵısı pátli bolǵanı menen aldında kóp tosqınlıqlarǵa dus kelip, burqırap, buwlıǵıp aǵadı (T.Qayıpbergenov).
3. Jaqsı, artıq, zıyat.
Úlken balasın kórgennen, biyik bógetke minbelep turǵan pátli suwday, kómekeyine kiylikken kúyinish ke aralas qáhárli sózleriniń tıǵınan alıp jiberdi (Á.Atajanov).
Eger de, seyis pátli bolǵanda baǵanaǵı Jiyren bar-aw, alıs aylawǵa jiberiler bolsa, biziń Aqshanı shıdatajaq janıwar emes eken, himm! (A.Sadıqov).