SAWLÍQ II
Qaraqalpaqsha
at. Awırıwı joqlıq, densawlıq, amandıq.
Jónsiz qırq kún qayǵı-uwayım shekkennen, Densawlıqta bir kún shadlıq jaqsıraq (Berdaq).
Tutqında sawlıǵı nasharlap, ele qáddin dúzey almaǵan ǵarrı biy baralmadı (T.Qayıpbergenov).
Ol bizge de ustaz, aytsam men xaǵın, Mine, doslar, mine, Gúljan qaraǵım, Sonıń ushın sawlıǵına Orazdıń, Kel, isheyik, quwanıshtıń sharabın! (I.YUsupov).