SAYSALA
Qaraqalpaqsha
at. Oy-shuqır, ańǵar.
Ashıp ketpe sen arandı, Seni izlep Ayparsha, Talqan ettim say-salańdı («Máspatsha»).
Qayda barsam óz úyim, óz bosaǵam.
Jer, suw, toǵay, Biytanıs say-salalar, Men kórmegen — kirgen awıl-qalalar, — Bári-bári óz úyim, óz bosaǵam (I.YUsupov).