SAYAQSANDÍRAQ
Qaraqalpaqsha
at. Biytalap, gezeńde, kelip-ketiwshi, jumıs islew qosh jaqpas adam.
Nashar bala kisi elinde erjetse, sayaq-sandıraqqa ústiń jol bolar («Alpamıs»).
Endi Sapar ólgen soń, sayaq-sandıraqqa ústińdi jol qılıp «pálensheniń jesir qızı pálen bolıp otır», — degen jurttıń nasaǵın taǵı arqalatqıń kele me!!!... (K.Sultanov).