SELTEŃSIZ

Qaraqalpaqsha

kel. Háreketsiz, qıymılsız, alańsız, kesentsiz. Jas shópshek janbas gúrlep, pıskır tek te, Íshqı bolmas selteńsiz bos júrekte, Muxabbat — lawlaǵan ot, uyqısız tún, Dawa joq muxabbattan kelgen dártke (I.YUsupov).