SÍRLÍ I
Qaraqalpaqsha
kel. Sırlanǵan, sır boyalǵan, naǵıslanǵan.
Sırlı zerenniń sırı ketse de, sını ketpes (naqıl).
Altın ǵubbalı meshit medreselerdiń sırlı, naǵıslı diywalları ǵalı palastay jarqırap tur (K.Sultanov).
Onnan kishkene sırlı tostaǵanǵa góje kuya basladı (Q.Dosanov).
Sını ketpes deydi sırlı tabaqtıń, Qızlarǵa bergisiz badam qabaqtım, Sawabı kóp bolar jaqsı qonaqtıń, Ash deymen, bir aqsham miyman bolayın (I.YUsupov).
Aqırında Jumanazar qatarǵa kelip otırıp, sırlı lawabı kesege gulab quyıp simirdi (K.Kárimov).