TAR I
Qaraqalpaqsha
kel. 1. Keń emes, kishi, kólemsiz.
Bizler salmanıń tar jerinen óttik.
Kóshemiz tar deydi, eki mashın qabatlasıp óte almaydı deydi, asfalt júrgizilmegenine qırq jıl boldı, dep yadına túsken sáneni jazıp qoyıptı (M.Nızanov).
2. awıs. Qıyın, awır jaǵday, qısınıspalı máhál.
Attı baqsań ardaqlap, tayǵa bermes tar jerde (qq.x.n.).
0 Ishi tar — kúnshil, qızǵanshaq.
Ishi tar adamǵa dawa joq (Internet maǵlıwmatları).
Terisi tar — shurt minez.
Minezi tar — qızǵanshaq.
Qolı tar — sarań, sıqmar.
Peyli tardıń qolı tar (kq.x.n.).
Tarlıq islew — qızǵanıw.