TARLAN
Qaraqalpaqsha
kel. 1. Tarǵıl, shubar túsli taw búrkiti.
Ámet minǵen bos tarlandı oynatıp, Mindi sulıw polat suwlıq shaynatıp (I.YUsupov).
Tarlan salmay ótken bosqa, Suńqardıń qádirin bilmes (A.Dabılov).
2. awıs. SHınıqqan, ısılǵan, kópti kórgen.
Búrkittiń de edi tarlanı.
Qızlardıń edi qıranı («Qırq qız»).