TARTÍNSHAQ
Qaraqalpaqsha
kel. Jasqanshaq, uyalshaq, natıq.
— Qızım, ornı kelgen jerde kútpe, tartınshaq ta bolma (T.Qayıpbergenov).
Tartınshaq jolı jeńiske, Sarsılma qaraqalpaǵım (I.YUsupov).
Qız surap kelgen tárip ayıp istegen adamday tartınshaq boladı (M.Nızanov).