SHAPSHAQ
Qaraqalpaqsha
kel. Ólshegendey dál keliw, ılayıqlı, jarasıqlı, quyıp qoyǵanday.
Tabanına mıqlı sherim qoyılıp tigilgen sandaldıń bári kishi boldı, aqırında tumsıǵı menen siresine teletin qoyılıp, qalǵan jaǵı brezentten tigilgen tufli tap balanıń ayaǵına quyıp qoyǵanday shap-shaq bolıp shıqtı (K.Kárimov).