SHÍLAPSHÍN
Qaraqalpaqsha
at. Kir qám qol juwatuǵın ıdıs, lágen.
— Qollarǵa suw alıńlar! - degen dawıs esitiledi qám orta jıynastırılıp, shılapshın ákelinedi (A.Sadıqov).
Miyman atańday ullı, degen Qulshı biy, dárya keship, áwliye atlap, alıstan izlep kelip otırsız, sizden bolsın aldına qoyılǵan shılapshındı aqırın ısırdı (K.Kárimov).