ÍLAY
Qaraqalpaqsha
at. 1. Topıraqtıń suwǵa aralasqan túri, batpaq, balshıq.
Ílaydan suwırıp alǵanday bel buwarına shekem satparlanǵan batpaq (K.Sultanov).
Tal sayası janǵa ısıq, Ílay suwlar sıńq-sıńq kúlse japlarda (I.YUsupov).
Júnnen toqılǵan qapqa óńmenin sozıp, qaptalında saz ılaydan úshpelek soǵıp otırǵan balasına jekirindi (K.Sultanov).
2. Sıbaw yaki jay kurıw, gerbish kuyıw ushın qumdı, topıraqtı suwǵa aralastırıp ielengen kurılıs materialı.
Ayaǵımnıń astındaǵı ızǵar topıraq, paxsaǵa atıwǵa tayar turǵan pisken ılayday tabanıma shılp-shılp jabısar edi (M.Nızanov).
Xan sháhárdi «Ishkeri» hám «tısqarı» etip, ekige bólip atır eken, «ishkeri» sháhárdi sırtqı dushpannan qorǵaw ushın qır dóregek aylandırıp, ılaydan qorǵan diywal salıp atır (K.Sultanov).
0 Topanlı ılay — topan aralasqan ılay.
Jay dáslep topanlı ılay menen júdá tegis sıbalǵan (T.Qayıpbergenov).
Ílay aǵash - jaydıń sırtqı tóbesin sıbaǵanda, ılaydı shelekke salıp, tartıp shıǵarıw ushın arnalǵan uzın aǵash.