ǴUBAR

Qaraqalpaqsha

1. at. Tozǵan, qarayıp tozıp pitken, ǵubarlanǵan kelbet, júz, tús. Seni kórip ǵubar endi júzlerge («SHáryar»). 2. awıs. SHań, kir, qayǵı, uwayım. Qayǵu-mehnát boldı yarım, SHıqpas kóńúldiń ǵubarı (Ájiniyaz).