QAZA I
Qaraqalpaqsha
at. 1. Ólim, ájel.
Sabır qılıp bálege, Razı bolıp qazaǵa.
Óz kewlin ózi jayladı (Berdak).
2. awıs. din.s. Oqılmay kalǵan namaz.
Molla namaz qaza etti, Tań aldınan júrip ótti (Berdaq).
0 Qazaǵa ushıraw — óliw, kaytıs bolıw.
Qazaǵa duwshar bolıw — ólimge ushıraw, ájelge tap bolıw.
Qaza bolıw — a) dúnyadan qaytıw, óliw, qaytıs bolıw.
b) awıs. Hár kúngi oqılatuǵın namazdan oqılmay qalǵan namaz.
Qaza tabıw — kaytıs bolıw, óliw.
Qazası jetiw — óletuǵın waqıtı kelip, ájel jetiw.
Qaza qılmaw — a) din.s. namazın óz waqtında oqıp turıw, parızın ótep turıw.
b) awıs. Hámme nárseni orınlap otırıw, pitkeriw.
Qaza jibermew — a) din.s. namazın qaza qılmay oqıw, óz waqtında oqıp turıw.
b) awıs. bir nárseniń orınlanıwına qatnasıw, ǵálet jibermew, pitkeriw.