QARTAŃ
Qaraqalpaqsha
kel. Jası barǵan, qartayǵan, kekselengen.
Qartań qoydıń sırtı qotır, Qarnı menen mayı dámli (qq.x.n.m.).
Qara da qırdıń basında, Qartań bir qarabaraq, Qartań qarabaraqgı, Qars-kurs shabarlar, Qara baltası bar, Qarrı qaralpaq, Qarrı qaralpaq (Jańıltnashlar).