QARSHÍǴA
Qaraqalpaqsha
at. Iymek tumsıkdı, ótkir, uzın tırnaqlı alǵır (qıran) qus.
Qarshıǵanıń balası ilmey qalmas, jaqsıdan qol úzbeńiz jarlı eken dep (qq.x.n.m.).
Bunday mundı adamlardı oqı tsań, ushar erkin tomaǵasız qarshıǵa (I.YUsupov).
0 Qarshıǵa kózli — qarshıǵanıń kózindey, ótkir kóz.
SHashaqlı kóylekshe kiygizip, kekilin marjanlap monshaklaǵan jas jorǵanıń ústinde ketip baratırǵan qarshıǵa kózli, biyday reń, sulıw jas jigit tawıstay dolanıp baratır edi (K.Sultanov).