QASLÍQ
Qaraqalpaqsha
at. 1. Dushpanlıq, jawızlıq.
Eline qaslıq oylaǵan, Haramzada xanlardan, Qabaǵın ashpas xalıq bezer («Er Ziywar»).
Mınaw sóziń maǵan qaslıq, tilindi tart, qarındasım (T.Jumamuratov).
2. Haramlıq tilek, xújdansızlıq oy.
Awdarıw qaslıq penen arıstı julqıp teppediń (Q.Irmanov).
Úshinshi jigittiń de awzı kúyip, aldınǵı ishken ekewine ashıwlanıp: — Pay, mına eki ońbaǵannıń maǵan islegen qaslıǵın-ay! — dep, qasıqtı tabaqqa qoyadı (aytıs-juwaplar).