HÁRNE I
Qaraqalpaqsha
al.
1. Halına qaray, shamasına qaray, múmkinshilik bolǵansha, zordan-zorǵa.
Hárne shamasına qaray ǵajıǵan qolın ǵayratlana sermep, isin islep atır (Ó.Ayjanov).
2. Hár qanday, barlıq.
Bólip alıń, xárne tapqan barımdı, ... («Qoblan»).