ÁSIY
Qaraqalpaqsha
kel. Gúnakar, gúnalı, ayıplı.
— Ásiy bolarsań Allaǵa, Teńgeni jarı almaǵa, Xanıń menen teń bolmaǵa, Uyalarsań, Aydos baba (Berdaq).
— Ásiylik qılıp kudayǵa, Ǵarrı at jarısıp tayǵa (Berdaq).
Jalǵan sóylep, ásiy bolmaq ne hájet, Hárne, qazım, ırasıńnan kele ber («Húrliqa-Hámire»).