ÓLIW

Qaraqalpaqsha

f. 1. Janı shıǵıw, qaytıs bolıw, demi tawsılıw, tirishilik qásiyeti joǵalıw, qazalanıw. Ólsek te dastıǵımızdı alıp ólermiz (K.Sultanov). Sonda sıqmar biy jáne: Bawırsaq ber, jarılıp ólsin, — depti (Q.Ayımbetov). Ózindi sharshadım dep bilseń, joldasıńdı áldi bil (qq.x.n.). At ólse et, arba sınsa otın (qq.x.n.). Kúyewim frontta áldi dep tabırayıp otırǵanıń qalay boladı? (K.Sultanov). 2. awıs. Ishi janıw, ishi kúyiw, qızǵanıw, órteniw. Úyinde bar eken bir eki qızı, Biri qızıl gúldir biri qırmızı, Qálmen onı kórip óler yaranlar (Ájiniyaz). 3. awıs. Júdá, oǵada, ábden, artıqsha, ayrıqsha.