БИТЬСЯ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. с кем-чем (сражаться) урысыў, соғысыў, саўаш етиў;
~ с врагами душпанлар менен соғысыў;
2. с кем-чем (состязаться) жарысыў, бәйгеге тусиў, күш салыў;
~ за первенство бириншилик ушын жарысыў;
3. обо что (ударяться) тебиў, урыў, соғыў, соқлығыў;
волны бьются о скалы толқынлар жартасқа соқлығады;
4. перен. над чем, с кем-чем и без доп. жанталасыў, урыныў, тырысыў, бар күшти салыў;
~ над решением задачи мәселени шешиў устинде тырысыў;
5. (о сердце, крови и т. п.) урыў, соғыў;
6. (разбиваться) сыныў, майдаланыў, қыйралыў;
стекло бьётся шийше сынады;
~ как рыба об лёд бир нәрсени нәтийжесиз талап қылыў, жөнсиз урыныў;
~ в припадке урыныў, талып қалыў.
~ с врагами душпанлар менен соғысыў;
2. с кем-чем (состязаться) жарысыў, бәйгеге тусиў, күш салыў;
~ за первенство бириншилик ушын жарысыў;
3. обо что (ударяться) тебиў, урыў, соғыў, соқлығыў;
волны бьются о скалы толқынлар жартасқа соқлығады;
4. перен. над чем, с кем-чем и без доп. жанталасыў, урыныў, тырысыў, бар күшти салыў;
~ над решением задачи мәселени шешиў устинде тырысыў;
5. (о сердце, крови и т. п.) урыў, соғыў;
6. (разбиваться) сыныў, майдаланыў, қыйралыў;
стекло бьётся шийше сынады;
~ как рыба об лёд бир нәрсени нәтийжесиз талап қылыў, жөнсиз урыныў;
~ в припадке урыныў, талып қалыў.