БОЙ
Русский → Қарақалпақша
м. 1. (сражение) урыс, саўаш;
воздушный ~ ҳаўа саўашы, ҳаўа урысы;
морской ~ теңиз урысы, теңиз саўашы;
рукопашный ~ найзаласыў;
бой местного значения жергиликли әҳмийети бар саўашлар;
поле боя саўаш майданы;
дать ~ саўаш баслап жибериў;
принять ~ саўашқа кирисиў;
брать с бою 1) саўаш пенен алыў, саўаш пенен басып кириў;
2) перен. ғайрат салып жетисиў, күш салып жетисиў;
2. спорт. гүрес, жарыс, мушласыў, урысыў;
кулачный ~ мушласып урысыў;
вызвать на ~ гүреске шақырыў;
3. урыў, урылыў, қағылыў, соғылыў;
барабанный ~ нақыра соғылыўы;
~ часов сааттың урыўы;
4. (разбивание) сындырылыў, қыйратылыў;
~ посуды ыдысларды қыйратыў;
5. собир. пашақ-пашақ, гүл опат;
стекло-~ пашақ-пашақ болған айнаның шийшеси.
воздушный ~ ҳаўа саўашы, ҳаўа урысы;
морской ~ теңиз урысы, теңиз саўашы;
рукопашный ~ найзаласыў;
бой местного значения жергиликли әҳмийети бар саўашлар;
поле боя саўаш майданы;
дать ~ саўаш баслап жибериў;
принять ~ саўашқа кирисиў;
брать с бою 1) саўаш пенен алыў, саўаш пенен басып кириў;
2) перен. ғайрат салып жетисиў, күш салып жетисиў;
2. спорт. гүрес, жарыс, мушласыў, урысыў;
кулачный ~ мушласып урысыў;
вызвать на ~ гүреске шақырыў;
3. урыў, урылыў, қағылыў, соғылыў;
барабанный ~ нақыра соғылыўы;
~ часов сааттың урыўы;
4. (разбивание) сындырылыў, қыйратылыў;
~ посуды ыдысларды қыйратыў;
5. собир. пашақ-пашақ, гүл опат;
стекло-~ пашақ-пашақ болған айнаның шийшеси.