ВЕРХ
Русский → Қарақалпақша
м. 1. (верхняя часть) төбе, бас, үсти, жоқарысы;
~ горы таўдың басы, таўдың төбеси;
забраться на самый ~ ең төбесине шығыў;
2. үсти, үстинги қабат;
он занимает ~ дома ол жайдың үстинги қабатын алып тур;
3. тыс, тысы, оң, сырты;
пальто с суконным верхом тысы сукнолы пальто;
4. разг. (верхнее течение реки) саға, өр;
плыть с верху өр жағынан жүзиў;
5. (крыша экипажа) үсти;
6. мн. верхи (руководящие круги) жоқарғы, басшы;
правящие ~ й басқарыўшы басшылар;
7. (высшая степень чего-л.) басы, шыңы;
~ совершенства жетилгенлик шыңы;
* взять ~ үстем болыў;
скользить по ~ ам, нахвататься ~ ов үстиртин билиў.
~ горы таўдың басы, таўдың төбеси;
забраться на самый ~ ең төбесине шығыў;
2. үсти, үстинги қабат;
он занимает ~ дома ол жайдың үстинги қабатын алып тур;
3. тыс, тысы, оң, сырты;
пальто с суконным верхом тысы сукнолы пальто;
4. разг. (верхнее течение реки) саға, өр;
плыть с верху өр жағынан жүзиў;
5. (крыша экипажа) үсти;
6. мн. верхи (руководящие круги) жоқарғы, басшы;
правящие ~ й басқарыўшы басшылар;
7. (высшая степень чего-л.) басы, шыңы;
~ совершенства жетилгенлик шыңы;
* взять ~ үстем болыў;
скользить по ~ ам, нахвататься ~ ов үстиртин билиў.