ВИНОВАТЫЙ
Русский → Қарақалпақша
прил. 1. (виновный) гүналы, гүнакар, айыплы, жазалы;
быть ~ ым в чём-л. бир нәрседе айыплы болыў;
быть ~ ым перед кем-л. биреўдиң алдында гүнакар болыў;
он не ~ в том, <i>что</i> случилось усы болған нәрсе ушын ол гүнакар емес;
кто в этом ~? буған ким айыплы?;
2. айыбын сезген, гүналы болған;
~ ое лицо гүнасы сезилип турган түр;
* ~ ! (извините) кешириңиз!, кеширерсиз!
быть ~ ым в чём-л. бир нәрседе айыплы болыў;
быть ~ ым перед кем-л. биреўдиң алдында гүнакар болыў;
он не ~ в том, <i>что</i> случилось усы болған нәрсе ушын ол гүнакар емес;
кто в этом ~? буған ким айыплы?;
2. айыбын сезген, гүналы болған;
~ ое лицо гүнасы сезилип турган түр;
* ~ ! (извините) кешириңиз!, кеширерсиз!