ГЛУХОЙ
Русский → Қарақалпақша
прил. 1. (лишённый слуха) герең, саңыраў, қулағы аўыр;
2. перен. кәрине келмейтуғын, қулақ салмайтуғын, тыңламайтуғын, итибарсыз, итибар қылмайтуғын;
он ~ ко всяким просьбам ол қандай өтиниш болса да тыңламайды;
3. (незвонкий) өлпең, гүңгирт, пәс;
~ ой голос өлпең сес, гүңгирт сес;
4. (заросший) шеп басып кеткен, қалың;
~ ая тропинка шеп басып кеткен соқпақ;
5. (захолустный) түпкирдеги, узақта, жүдә шетте жатқан;
~ ая деревня шетте жаткан аўыл;
6. (пустынный, безлюдный) адамсыз, жан мақлуқсыз;
~ ая улица адамсыз көше;
7. перен. (глубокий, поздний) кешки, соңғы, ақырғы;
~ ая осень қара гүз;
~ ое врёмя, ~ ая пора алға илгерилеўшилик болмаған ўақыт;
~ ая ночь қараңғы түн;
8. в знач. сущ. м. глухой и ж. глухая герең, саңыраў;
* ~ ой согласный звук лингв. үнсиз даўыссыз сес, ызықсыз даўыссыз сес;
~ ая дверь көзебаға исленген қапы.
2. перен. кәрине келмейтуғын, қулақ салмайтуғын, тыңламайтуғын, итибарсыз, итибар қылмайтуғын;
он ~ ко всяким просьбам ол қандай өтиниш болса да тыңламайды;
3. (незвонкий) өлпең, гүңгирт, пәс;
~ ой голос өлпең сес, гүңгирт сес;
4. (заросший) шеп басып кеткен, қалың;
~ ая тропинка шеп басып кеткен соқпақ;
5. (захолустный) түпкирдеги, узақта, жүдә шетте жатқан;
~ ая деревня шетте жаткан аўыл;
6. (пустынный, безлюдный) адамсыз, жан мақлуқсыз;
~ ая улица адамсыз көше;
7. перен. (глубокий, поздний) кешки, соңғы, ақырғы;
~ ая осень қара гүз;
~ ое врёмя, ~ ая пора алға илгерилеўшилик болмаған ўақыт;
~ ая ночь қараңғы түн;
8. в знач. сущ. м. глухой и ж. глухая герең, саңыраў;
* ~ ой согласный звук лингв. үнсиз даўыссыз сес, ызықсыз даўыссыз сес;
~ ая дверь көзебаға исленген қапы.