ГОРЛО
Русский → Қарақалпақша
с. 1. тамақ, алқым;
дыхательное кегирдек;
2. (верхняя часть сосуда) мойын;
~ о кувшина гүзениң мойыны, гүзениң аўзы;
3. (узкий выход из залива) буғаз;
~ о Белого моря Ақ теңиздиң буғазы;
* по ~ о 1) (ростом) алқымына дейин;
2) (очень много) жүдә көп, басынан асып;
дел по ~ о жумыслар басыңнан асады;
сыт по ~ о 1) (очень сыт) жүдә тойыў;
2) (вполне достаточно) аса көп, әбден бийзар болыў;
стать кому-л. поперёк ~ а кесент келтириў;
взять за ~ о, схватить за ~ о мәжбүрлеў. жағадан алыў;
кричать во всё ~ о қатты бақырыў;
промочить ~ о азырақ ишиў;
пристать с ножом к ~ у изинен қалмай талап етиў;
слёзы подступили к ~ у жылағысы келиў.
дыхательное кегирдек;
2. (верхняя часть сосуда) мойын;
~ о кувшина гүзениң мойыны, гүзениң аўзы;
3. (узкий выход из залива) буғаз;
~ о Белого моря Ақ теңиздиң буғазы;
* по ~ о 1) (ростом) алқымына дейин;
2) (очень много) жүдә көп, басынан асып;
дел по ~ о жумыслар басыңнан асады;
сыт по ~ о 1) (очень сыт) жүдә тойыў;
2) (вполне достаточно) аса көп, әбден бийзар болыў;
стать кому-л. поперёк ~ а кесент келтириў;
взять за ~ о, схватить за ~ о мәжбүрлеў. жағадан алыў;
кричать во всё ~ о қатты бақырыў;
промочить ~ о азырақ ишиў;
пристать с ножом к ~ у изинен қалмай талап етиў;
слёзы подступили к ~ у жылағысы келиў.