ДАРОМ
Русский → Қарақалпақша
нареч. 1. (бесплатно) мут, тегин, пулсыз, ешейин;
и ~ не нужно мутқа берсен де керек емес;
получить что-л. ~ тегин алыў;
2. (дёшево) арзан, мут;
купить почти ~ жүдә арзан алыў, мутқа түсириў;
3. (бесполезно, напрасно) бос, босқа, нәтийжесиз, бийкар;
весь день пропал ~ бир күн босқа кетти;
* это тебе ~ не пройдёт бул саған жазасыз өтпейди.
и ~ не нужно мутқа берсен де керек емес;
получить что-л. ~ тегин алыў;
2. (дёшево) арзан, мут;
купить почти ~ жүдә арзан алыў, мутқа түсириў;
3. (бесполезно, напрасно) бос, босқа, нәтийжесиз, бийкар;
весь день пропал ~ бир күн босқа кетти;
* это тебе ~ не пройдёт бул саған жазасыз өтпейди.