ДВОР
Русский → Қарақалпақша
I м. 1. ҳәўли, шарбақ, қора;
проходной ~ қәлеген адам киретуғын ҳәўли;
колхозный ~ колхоз шарбағы;
2. (крестьянское хозяйство) хожалық, үй;
в колхозе сто ~ ов колхозда жүз хожалық бар;
3. (помещение для скота) қора, малхана;
скотный ~ мал қора;
* монетный ~ теңге шығаратуғын орын;
на ~ е көшеде, далада;
не ко ~ у (быть, прийтись) ылайықсыз, орынсыз;
ни кола ни ~ а погов. хадалдан таўығы, харамнан пышығы жоқ;
ишер асы жоқ, үрер ийти жоқ.
II м. (царский, княжеский) сарайлылар (патша ҳәм оның жақынлары).
проходной ~ қәлеген адам киретуғын ҳәўли;
колхозный ~ колхоз шарбағы;
2. (крестьянское хозяйство) хожалық, үй;
в колхозе сто ~ ов колхозда жүз хожалық бар;
3. (помещение для скота) қора, малхана;
скотный ~ мал қора;
* монетный ~ теңге шығаратуғын орын;
на ~ е көшеде, далада;
не ко ~ у (быть, прийтись) ылайықсыз, орынсыз;
ни кола ни ~ а погов. хадалдан таўығы, харамнан пышығы жоқ;
ишер асы жоқ, үрер ийти жоқ.
II м. (царский, княжеский) сарайлылар (патша ҳәм оның жақынлары).