ДЕЛАТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. что (действовать, поступать) ислеў, ҳәрекет етиў;
<i>что</i> мне ~ ть? мен не ислесем екен?;
~ йте, как знаете өз билгениңизше ислеңиз;
2. что (производить) жасаў, ҳәзирлеў, соғыў, таярлаў, шығарыў;
~ ть мебель мебель соғыў;
3. жол жүриў, қозғалыў;
поезд ~ ет семьдесят километров в час поезд саатына жетпис километр жол жүреди;
~ ть сто оборотов в минуту минутына жүз айланып шығыў;
4. что, разг. (напр. одежду) тигиў;
я ~ ю себе костюм мен өзиме костюм тигип атырман;
5. что (выполнять) ислеў, орынлаў, таярлаў;
~ ть гимнастику гимнастика ислеў;
~ ть уроки сабақ, таярлаў;
6. что шығарыў;
~ ть вывод нәтийже шығарыў;
7.кого-что, кем-чем етиў;
~ ть своим помощником өзине жәрдемши етиў;
~ ть счастливым бахытлы етиў;
* ~ ть выбор сайлап алыў;
~ ть сообщение хабар етиў;
~ ть попытку урынып көриў;
~ ть подарок саўға етиў;
~ ть обход (о враче) айланып шығыў;
~ ть распоряжения буйрық бериў;
~ ть ошибки қәтелесиў;
~ ть вид, <i>что</i>... болыў, болып көриниў;
~ ть по-своему өз билдигинше етиў, өзинше ислеў;
~ ть стойку охот. алдынғы аяғын көтерип турыў (ийт туралы);<br/> <i>что</i> ~ ть? не ислеў керек?;
нечего ~ ть әмел жоқ, шара жоқ;
от нечего ~ ть ислеўге ис таппағаннан, иси еригип;
это ~ ет ему честь бул ис оны ҳүрметке ийе етеди;
~ ть из мухи слона түймедейди түйедей етиў.
<i>что</i> мне ~ ть? мен не ислесем екен?;
~ йте, как знаете өз билгениңизше ислеңиз;
2. что (производить) жасаў, ҳәзирлеў, соғыў, таярлаў, шығарыў;
~ ть мебель мебель соғыў;
3. жол жүриў, қозғалыў;
поезд ~ ет семьдесят километров в час поезд саатына жетпис километр жол жүреди;
~ ть сто оборотов в минуту минутына жүз айланып шығыў;
4. что, разг. (напр. одежду) тигиў;
я ~ ю себе костюм мен өзиме костюм тигип атырман;
5. что (выполнять) ислеў, орынлаў, таярлаў;
~ ть гимнастику гимнастика ислеў;
~ ть уроки сабақ, таярлаў;
6. что шығарыў;
~ ть вывод нәтийже шығарыў;
7.кого-что, кем-чем етиў;
~ ть своим помощником өзине жәрдемши етиў;
~ ть счастливым бахытлы етиў;
* ~ ть выбор сайлап алыў;
~ ть сообщение хабар етиў;
~ ть попытку урынып көриў;
~ ть подарок саўға етиў;
~ ть обход (о враче) айланып шығыў;
~ ть распоряжения буйрық бериў;
~ ть ошибки қәтелесиў;
~ ть вид, <i>что</i>... болыў, болып көриниў;
~ ть по-своему өз билдигинше етиў, өзинше ислеў;
~ ть стойку охот. алдынғы аяғын көтерип турыў (ийт туралы);<br/> <i>что</i> ~ ть? не ислеў керек?;
нечего ~ ть әмел жоқ, шара жоқ;
от нечего ~ ть ислеўге ис таппағаннан, иси еригип;
это ~ ет ему честь бул ис оны ҳүрметке ийе етеди;
~ ть из мухи слона түймедейди түйедей етиў.