ДОБРЫЙ
Русский → Қарақалпақша
прил. 1. (отзывчивый) мырза, сақый, ҳақ нийет, мейирман, рейимли, мейримли, ақ кеўил;
~ ый человек мейримли адам;
~ ое сердце кеўилшек;
2. (хороший, полезный) жақсы, ийгиликли;
~ ые дела жақсы ислер;
3. (незапятнанный, честный) абройлы, ҳақ, ылайықлы;
~ ое имя абройлы атақ;
4. разг. (целый, полный) толық, кем емес;
ему ~ ых пятьдесят лет оның жасы елиўден кем емес;
* ~ ый малый ақ кеўил адам;
~ ый молодец народно-поэт. ғошмақ жигит;
люди ~ ой воли ҳақ нийетли адамлар;
по ~ ой воле өз тилеги менен, өз ерки менен;
~ ое утро! таң қайырлы болсын!;
~ ый вечер! кеш қайырлы!;
~ ый день! күн қайырлы!;
всего ~ ого! хош!;
жолыңыз болсын!;
чего ~ ого мүмкин, бәлким, айтып болмайды;
чего ~ ого он обидится мүмкин оның кеўлине келиўи;
будьте добры хызмет болмасын, берекет табыңыз, мырза болыңыз;
будьте добры, дайте книгу берекет табыңыз, китапты берип жибериң.
~ ый человек мейримли адам;
~ ое сердце кеўилшек;
2. (хороший, полезный) жақсы, ийгиликли;
~ ые дела жақсы ислер;
3. (незапятнанный, честный) абройлы, ҳақ, ылайықлы;
~ ое имя абройлы атақ;
4. разг. (целый, полный) толық, кем емес;
ему ~ ых пятьдесят лет оның жасы елиўден кем емес;
* ~ ый малый ақ кеўил адам;
~ ый молодец народно-поэт. ғошмақ жигит;
люди ~ ой воли ҳақ нийетли адамлар;
по ~ ой воле өз тилеги менен, өз ерки менен;
~ ое утро! таң қайырлы болсын!;
~ ый вечер! кеш қайырлы!;
~ ый день! күн қайырлы!;
всего ~ ого! хош!;
жолыңыз болсын!;
чего ~ ого мүмкин, бәлким, айтып болмайды;
чего ~ ого он обидится мүмкин оның кеўлине келиўи;
будьте добры хызмет болмасын, берекет табыңыз, мырза болыңыз;
будьте добры, дайте книгу берекет табыңыз, китапты берип жибериң.