ДУМАТЬ
Русский → Қарақалпақша
несов. 1. о ком-чём, над чем и без доп. ойланыў, ойлаў;
~ ть над проектом проект үстинде ойланыў;
~ ть только о себе тек өзи туўралы ойлаў;
недолго ~ я көп ойланбастан, узак ойланбастан;
2. (полагать) ойлаў, шамалаў, болжаў;
я ~ ю, что он неправ оныки жөнсиз деп ойлайман;
не ~ ю олай деп ойламайман;
не ~ ю, чтобы это было так тап усындай болды деп мен ойламайман;
как вы ~ ете? сиз қалай ойлайсыз?;
3. (намереваться) ойлаў, нийет етиў, нийетлениў;
я ~ ю завтра закончить работу мен жумысты ертең питирермен деп ойлайман;
* и ~ ть нечего! ойланыўдың кереги жоқ!;
и ~ ть не смей! ойыңа да кирип шықпасын!;
много о себе ~ ть өзин жоқары санаў;
я ~ ю (разумеется) әлбетте;
и не ~ ю (не собираюсь) ойымада кирип шықпайды.
~ ть над проектом проект үстинде ойланыў;
~ ть только о себе тек өзи туўралы ойлаў;
недолго ~ я көп ойланбастан, узак ойланбастан;
2. (полагать) ойлаў, шамалаў, болжаў;
я ~ ю, что он неправ оныки жөнсиз деп ойлайман;
не ~ ю олай деп ойламайман;
не ~ ю, чтобы это было так тап усындай болды деп мен ойламайман;
как вы ~ ете? сиз қалай ойлайсыз?;
3. (намереваться) ойлаў, нийет етиў, нийетлениў;
я ~ ю завтра закончить работу мен жумысты ертең питирермен деп ойлайман;
* и ~ ть нечего! ойланыўдың кереги жоқ!;
и ~ ть не смей! ойыңа да кирип шықпасын!;
много о себе ~ ть өзин жоқары санаў;
я ~ ю (разумеется) әлбетте;
и не ~ ю (не собираюсь) ойымада кирип шықпайды.