ЗАЕХАТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. в разн. знач. кирип шығыў, барып етиў, барып кетиў, айналып кириў, жөнекей барып шығыў, кире кетиў;
~ к знакомым танысларға барып етиў;
по пути ~ в кишлак жол-жөнекей аўылға барып кетиў;
~ далеко в лес узақ тоғайға кирип кетиў;
~ во двор ҳәўлиге кириў;
2. за кем-чем барыў, барып ала кетиў;
~ за детьми балаларға барып ала кетиў;
3. (подъехать сбоку) айланып барыў, басқа тәрепинен келиў;
~ со стороны сада бағ жағынан кириў, бағ жағынан барыў;
4. за что аржағына етиў, аржағына бурылыў, аржағына кетиў;
~ за мост көпирдиң аржағына етиў;
~ за угол мүйештың аржағына бурылыў.
~ к знакомым танысларға барып етиў;
по пути ~ в кишлак жол-жөнекей аўылға барып кетиў;
~ далеко в лес узақ тоғайға кирип кетиў;
~ во двор ҳәўлиге кириў;
2. за кем-чем барыў, барып ала кетиў;
~ за детьми балаларға барып ала кетиў;
3. (подъехать сбоку) айланып барыў, басқа тәрепинен келиў;
~ со стороны сада бағ жағынан кириў, бағ жағынан барыў;
4. за что аржағына етиў, аржағына бурылыў, аржағына кетиў;
~ за мост көпирдиң аржағына етиў;
~ за угол мүйештың аржағына бурылыў.