ИСПОЛНИТЬСЯ
Русский → Қарақалпақша
I сов. 1. (осуществиться) атқарылыў, орынланыў, жүзеге асыў, жүзеге асырылыў, бежерилиў;
моё желание ~лось мениң тилегим орынланды;
2. (о годах) толыў, шығыў;
мальчику ~лось десять лет бала он жасқа толды;
~лось сто лет с тех пор, как… бери жүз жыл толды.
II сов. чего, чем (наполниться) бөлениў, толыў, бел байлаў;
моё сердце ~лось радостью мениң жүрегим қуўанышқа толды;
~ться решимости бел байлаў.
моё желание ~лось мениң тилегим орынланды;
2. (о годах) толыў, шығыў;
мальчику ~лось десять лет бала он жасқа толды;
~лось сто лет с тех пор, как… бери жүз жыл толды.
II сов. чего, чем (наполниться) бөлениў, толыў, бел байлаў;
моё сердце ~лось радостью мениң жүрегим қуўанышқа толды;
~ться решимости бел байлаў.