КОРОТКИЙ
Русский → Қарақалпақша
прил. 1. қысқа, келте, шолақ, шонтық;
~ое платье қысқа ҳаял көйлек;
~ие волосы қысқа шаш;
~ие волны радио қысқа толқынлар;
на ~ий срок қысқа мүддетке;
2. разг. (быстрый, решительный) шаққан, тез, шалт, қатаң, рейимсиз, аяўсыз;
~ая расправа аяўсыз жазалаў;
3. перен. (дружественный, приятельский) жақын, ашна, жора;
быть в ~их отношениях с кем-л. биреў менен жақын қатнасықта болыў;
быть на ~ой ноге с кем-л. биреў менен жақын ашна болыў;
* ~ая память умытшақ;
в ~их словах қысқаша айтқанда;
~ое замыкание эл. ушласып қалыў, ушы тийип қалыў;
руки коротки қолың қысқа.
~ое платье қысқа ҳаял көйлек;
~ие волосы қысқа шаш;
~ие волны радио қысқа толқынлар;
на ~ий срок қысқа мүддетке;
2. разг. (быстрый, решительный) шаққан, тез, шалт, қатаң, рейимсиз, аяўсыз;
~ая расправа аяўсыз жазалаў;
3. перен. (дружественный, приятельский) жақын, ашна, жора;
быть в ~их отношениях с кем-л. биреў менен жақын қатнасықта болыў;
быть на ~ой ноге с кем-л. биреў менен жақын ашна болыў;
* ~ая память умытшақ;
в ~их словах қысқаша айтқанда;
~ое замыкание эл. ушласып қалыў, ушы тийип қалыў;
руки коротки қолың қысқа.