КТО
Русский → Қарақалпақша
(кого, кому, кем, о ком) мест. 1. вопр. ким;
~ там? кимсең?;
ол кәрадағы ким?;
~ здесь? ким бул жерде?;
~ вам сказал об этом? бул ҳаққында сизге ким айтты?;
~ меня спрашивал? мени ким сорады?, мени сораған ким?;
о ком вы спрашиваете? ким туўралы сиз сорап турыпсыз?;
~ кого одолеет? ким кимди жеңер екен?, 2.относ. ким, кимдеким;
всякий, кому захочется ким тилесе сол;
записывайтесь все, ~ хочет ким тилесе, сол жазылсын;
пусть сделает тот, ~ может кимниң қолынан келсе, сол ислесин;
3. разд. кимлери, биреўлери, ким;
~ пошёл в театр, ~ в кино биреўлери театрға, биреўлери киноға кетти;
~ в лес, ~ по дрова погов. кими ойға, кими қырға;
тыртырақай;
4. неопр. биреў, биреўлер, ҳеш ким де;
если ~ придёт, скажи егерде биреў келсе айтқайсаң;
не ~ иной, как он басқа ҳеш ким де емес, соның өзи;
* ~ бы ни ким де болса, ким болса да;
мало ли ~ ким болса да, болса болыптыдағы;
~ его знает оны ким билипти;
все разбрелись ~ куда ҳәммеси ҳәр жаққа тарқап кетти.
~ там? кимсең?;
ол кәрадағы ким?;
~ здесь? ким бул жерде?;
~ вам сказал об этом? бул ҳаққында сизге ким айтты?;
~ меня спрашивал? мени ким сорады?, мени сораған ким?;
о ком вы спрашиваете? ким туўралы сиз сорап турыпсыз?;
~ кого одолеет? ким кимди жеңер екен?, 2.относ. ким, кимдеким;
всякий, кому захочется ким тилесе сол;
записывайтесь все, ~ хочет ким тилесе, сол жазылсын;
пусть сделает тот, ~ может кимниң қолынан келсе, сол ислесин;
3. разд. кимлери, биреўлери, ким;
~ пошёл в театр, ~ в кино биреўлери театрға, биреўлери киноға кетти;
~ в лес, ~ по дрова погов. кими ойға, кими қырға;
тыртырақай;
4. неопр. биреў, биреўлер, ҳеш ким де;
если ~ придёт, скажи егерде биреў келсе айтқайсаң;
не ~ иной, как он басқа ҳеш ким де емес, соның өзи;
* ~ бы ни ким де болса, ким болса да;
мало ли ~ ким болса да, болса болыптыдағы;
~ его знает оны ким билипти;
все разбрелись ~ куда ҳәммеси ҳәр жаққа тарқап кетти.