ЛИ (ЛЬ)
Русский → Қарақалпақша
1. частица вопр. и относ. ба, бе, ма, ме, па, пе, мекен, бекен, пекен;
вернулся ли твой сын? сениң балаң қайтып келди ме?;
придёшь ли ты? — Не знаю, приду ли сен келесең бе? — Билмеймен, келермекенмен;
не поедете ли вы туда? сиз ол жаққа бармайсыз ба?;
сумею ли я это сделать? мен буны ислей алар ма екенмен?;
возможно ли это? бул мүмкин бе?;
2. союз разд. ба, бе, ма, ме, па, пе;
был ли он там, не был ли, не знаю ол онда болды ма, болмады ма, билмеймен;
сегодня ли, завтра ли бүгин бе, ертең бе;
* вряд ли нагүман, мүмкин бекен;
едва ли қайдам билейин, хә небилейин;
мало ли аз ба;
то ли дело! мине бул жумыс!, әне жумыс болса!;
шутка ли! аңсат па!, ойыншық нәрсе ме, оңай ма!;
ой ли солайма екен.
вернулся ли твой сын? сениң балаң қайтып келди ме?;
придёшь ли ты? — Не знаю, приду ли сен келесең бе? — Билмеймен, келермекенмен;
не поедете ли вы туда? сиз ол жаққа бармайсыз ба?;
сумею ли я это сделать? мен буны ислей алар ма екенмен?;
возможно ли это? бул мүмкин бе?;
2. союз разд. ба, бе, ма, ме, па, пе;
был ли он там, не был ли, не знаю ол онда болды ма, болмады ма, билмеймен;
сегодня ли, завтра ли бүгин бе, ертең бе;
* вряд ли нагүман, мүмкин бекен;
едва ли қайдам билейин, хә небилейин;
мало ли аз ба;
то ли дело! мине бул жумыс!, әне жумыс болса!;
шутка ли! аңсат па!, ойыншық нәрсе ме, оңай ма!;
ой ли солайма екен.