ЛИХОЙ
Русский → Қарақалпақша
I прил. уст. народнопоэт. жаўыз, жаман, қыйын, аўыр;
~ой человек жаўыз адам;
в ~ой час аўыр ўақытта;
* ~а беда начало погов. тек басланыўы қыйын (соотв. көз қорқақ, қол батыр).
II прил. разг. 1. (смелый, храбрый) ер жүрекли, батыр, мәрт;
~ой наездник мәрт шабандоз;
2. (быстрый) шаққан, уста;
~ая езда тез жүрис.
~ой человек жаўыз адам;
в ~ой час аўыр ўақытта;
* ~а беда начало погов. тек басланыўы қыйын (соотв. көз қорқақ, қол батыр).
II прил. разг. 1. (смелый, храбрый) ер жүрекли, батыр, мәрт;
~ой наездник мәрт шабандоз;
2. (быстрый) шаққан, уста;
~ая езда тез жүрис.