МАЛЫЙ
Русский → Қарақалпақша
I прил. 1. см. маленький <b>1. 4;
~ые дети</b> кишкене балалар;
~ый рост келте бойлы;
2. кратк. ф. в знач. сказ. мал, мала, мало (меньшего размера) тар, кишкене;
пальто мало пальто кишкене;
Малая Медведица астр. Киши Жети Қарақшы;
без ~ого, без ~а сәл кем, сәл аз;
без ~ого сто рублей сәл кем жүз манат;
самое ~ое ең кеминде, ҳеш болмағанда, ең қурығанда, аз дегенде;
мал мала меньше биринен бири киши;
от ~а до велика үлкен киши демей, кишкене баладан ғаррыға дейин;
старый и ~ый жасығаррысы бирдей, баладан ғаррыға дейин;
с ~ых лет жастан, жаслайынан;
мал золотник, да дорог погов. аз болса да саз;
бөдене болсын, май болсын;
за ~ым дело стало ис сәл нәрседен тоқтап қалды.
II м. разг. 1. жигит, адам, азамат;
он славный ~ ол жақсы жигит;
умный ~ ақыллы адам;
2. уст. (слуга, лакей) малай, хызметкер.
~ые дети</b> кишкене балалар;
~ый рост келте бойлы;
2. кратк. ф. в знач. сказ. мал, мала, мало (меньшего размера) тар, кишкене;
пальто мало пальто кишкене;
Малая Медведица астр. Киши Жети Қарақшы;
без ~ого, без ~а сәл кем, сәл аз;
без ~ого сто рублей сәл кем жүз манат;
самое ~ое ең кеминде, ҳеш болмағанда, ең қурығанда, аз дегенде;
мал мала меньше биринен бири киши;
от ~а до велика үлкен киши демей, кишкене баладан ғаррыға дейин;
старый и ~ый жасығаррысы бирдей, баладан ғаррыға дейин;
с ~ых лет жастан, жаслайынан;
мал золотник, да дорог погов. аз болса да саз;
бөдене болсын, май болсын;
за ~ым дело стало ис сәл нәрседен тоқтап қалды.
II м. разг. 1. жигит, адам, азамат;
он славный ~ ол жақсы жигит;
умный ~ ақыллы адам;
2. уст. (слуга, лакей) малай, хызметкер.