НАВЕСТИ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что на что әкелиў, баслап барыў, алып келиў;
салыў, түсириў;
собака ~ла меня на след лисицы ийт мени түлкиниң изине әкелди;
2. кого-что, на что (натолкнуть) салыў, бағдарлаў;
түсириў, туўдырыў;
~сти на мысль пикир туўдырыў;
~сти на размышления ойға салыў;
3. что, на кого-что қаратыў, туўрылаў;
~сти орудие топты қаратыў;
~сти прожектор на самолёт прожекторды самолётқа туўрылаў;
4. что (устроить, построить) қурыў, салыў;
~сти мост көпир салыў;
5. что (покрыть, окрасить) бояў, сүртиў;
6. что орнатыў;
~сти порядок тәртип орнатыў;
7. кого, разг. (привести) шақырып әкелиў, алып келиў, ертип келиў;
~сти полон дом гостей үй толы қонақ шақырып әкелиў;
8. что, перен. разг. (внушить, вызвать) ушырыў (ужас);<br/> бастырыў (тоску);<br/> * ~сти критику критикалап таслаў;
~сти справку сорастырып билиў;
~сти тень гүман туўдырыў.
салыў, түсириў;
собака ~ла меня на след лисицы ийт мени түлкиниң изине әкелди;
2. кого-что, на что (натолкнуть) салыў, бағдарлаў;
түсириў, туўдырыў;
~сти на мысль пикир туўдырыў;
~сти на размышления ойға салыў;
3. что, на кого-что қаратыў, туўрылаў;
~сти орудие топты қаратыў;
~сти прожектор на самолёт прожекторды самолётқа туўрылаў;
4. что (устроить, построить) қурыў, салыў;
~сти мост көпир салыў;
5. что (покрыть, окрасить) бояў, сүртиў;
6. что орнатыў;
~сти порядок тәртип орнатыў;
7. кого, разг. (привести) шақырып әкелиў, алып келиў, ертип келиў;
~сти полон дом гостей үй толы қонақ шақырып әкелиў;
8. что, перен. разг. (внушить, вызвать) ушырыў (ужас);<br/> бастырыў (тоску);<br/> * ~сти критику критикалап таслаў;
~сти справку сорастырып билиў;
~сти тень гүман туўдырыў.