ОБЕРНУТЬСЯ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. (повернуться) айланыў, бурылыў, бурылып қараў, қайрылып қараў;
~ться к двери есикке қайрылып қараў;
он ~лся к своим товарищам ол өзиниң жолдасларына бурылып қарады;
2. перен. разг. бурылыў, айланыў, қараў;
дела ~лись хорошо ис жақсыға айланды;
3. разг. барып келиў, барып қайтыў;
я ~лся за день мен бир күнде барып қайттым;
4. разг. (справиться, обойтись) еплеў, оңысыў;
5. кем-чем, в кого, во что (в сказках и поверьях) дөниў, айланыў;
~ться лисой түлкиге айланыў.
~ться к двери есикке қайрылып қараў;
он ~лся к своим товарищам ол өзиниң жолдасларына бурылып қарады;
2. перен. разг. бурылыў, айланыў, қараў;
дела ~лись хорошо ис жақсыға айланды;
3. разг. барып келиў, барып қайтыў;
я ~лся за день мен бир күнде барып қайттым;
4. разг. (справиться, обойтись) еплеў, оңысыў;
5. кем-чем, в кого, во что (в сказках и поверьях) дөниў, айланыў;
~ться лисой түлкиге айланыў.