ОБОРВАТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. что (оторвать) жулыў, жулып алыў, үзиў, үзип алыў;
~ лепестки цветка гүл пөпеклерин жулып алыў;
2. что (разорвать) жулыў, үзиў, үзип таслаў, үзип жибериў;
~ провод сымды үзиў;
3. что, перен. (прекратить) бөлиў, бөлип таслаў, тоқтатыў, үзип таслаў;
~ речь сөзди бөлиў, сөзди тоқтатып таслаў;
4. кого, перен. разг. (заставить замолчать) үндетпеў, сөйлетпеў, сөйлетпей таслаў.
~ лепестки цветка гүл пөпеклерин жулып алыў;
2. что (разорвать) жулыў, үзиў, үзип таслаў, үзип жибериў;
~ провод сымды үзиў;
3. что, перен. (прекратить) бөлиў, бөлип таслаў, тоқтатыў, үзип таслаў;
~ речь сөзди бөлиў, сөзди тоқтатып таслаў;
4. кого, перен. разг. (заставить замолчать) үндетпеў, сөйлетпеў, сөйлетпей таслаў.