ОТДАТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. кого-что (возвратить) қайтарып бериў, қайтып бериў, төлеў;
~ книгу китапты қайтарып бериў;
~ долг қарызын бериў;
2. кого-что арнаў, бағышлаў, пида етиў;
~ все силы науке барлық күшин илимге жумсаў;
3. кого, кому, за кого, уст. (выдать замуж) узатыў, бериў;
4. кого-что бериў, тапсырыў;
~ книги в переплёт китапларды түплеўге бериў;
~ ребенка в школу баланы мектепке бериў;
~ землю в аренду жерди майына бериў;
5. кого-что, разг. (продать) сатып жибериў, сатып қойыў;
~ вещь за бесценок затты жүдә арзан сатыў;
6. (при выстреле) тебиў;
ружьё отдало в плечо мылтық ийинге тепти;
7. что, мор. шешиў, босатыў, көтериў;
~ якорь якорь босатыў;
* ~ приказ буйрық бериў;
~ честь воен. честь бериў;
~ должное тийисли баҳа бериў;
~ последний долг соңғы миннетдарлығын билдириў (марқумға);<br/> ~ под суд судқа бериў.
~ книгу китапты қайтарып бериў;
~ долг қарызын бериў;
2. кого-что арнаў, бағышлаў, пида етиў;
~ все силы науке барлық күшин илимге жумсаў;
3. кого, кому, за кого, уст. (выдать замуж) узатыў, бериў;
4. кого-что бериў, тапсырыў;
~ книги в переплёт китапларды түплеўге бериў;
~ ребенка в школу баланы мектепке бериў;
~ землю в аренду жерди майына бериў;
5. кого-что, разг. (продать) сатып жибериў, сатып қойыў;
~ вещь за бесценок затты жүдә арзан сатыў;
6. (при выстреле) тебиў;
ружьё отдало в плечо мылтық ийинге тепти;
7. что, мор. шешиў, босатыў, көтериў;
~ якорь якорь босатыў;
* ~ приказ буйрық бериў;
~ честь воен. честь бериў;
~ должное тийисли баҳа бериў;
~ последний долг соңғы миннетдарлығын билдириў (марқумға);<br/> ~ под суд судқа бериў.