ОТНОШЕНИЕ
Русский → Қарақалпақша
с. 1. қатнаста болыў, қараў, кеўил белиў;
бережное ~е к машине машинаға пуқта кеўил бөлиў;
чуткое ~е ғамхорлық пенен қараў;
2. мн. отношения қатнас, катнасықлар;
байланыслар;
~я между людьми адамлар арасындағы қатнасықлар;
производственные ~я өндирис қатнасы;
дипломатические ~ я дипломатиялық байланыслар;
дружеские ~я дослық қатнас;
семейные ~я семьялық қатнаслар;
3. (взаимная связь) байланыслылық, өз-ара қатнас;
~е между двумя величинами мат. еки муғдар арасындағы өз-ара қатнас;
4. (официальная бумага) қатнас қағаз;
* в ~и кого-л. биреў ҳаққында;
по ~ю к кому-л. биреўге тийисли;
во всех ~ ях барлық жағынан;
в этом ~и бул жағынан, бул жөнинде.
бережное ~е к машине машинаға пуқта кеўил бөлиў;
чуткое ~е ғамхорлық пенен қараў;
2. мн. отношения қатнас, катнасықлар;
байланыслар;
~я между людьми адамлар арасындағы қатнасықлар;
производственные ~я өндирис қатнасы;
дипломатические ~ я дипломатиялық байланыслар;
дружеские ~я дослық қатнас;
семейные ~я семьялық қатнаслар;
3. (взаимная связь) байланыслылық, өз-ара қатнас;
~е между двумя величинами мат. еки муғдар арасындағы өз-ара қатнас;
4. (официальная бумага) қатнас қағаз;
* в ~и кого-л. биреў ҳаққында;
по ~ю к кому-л. биреўге тийисли;
во всех ~ ях барлық жағынан;
в этом ~и бул жағынан, бул жөнинде.