ПЕРЕКОСИТЬ
Русский → Қарақалпақша
I сов. 1. что (скосить целиком) орып питириў, орып таслаў;
2. кого-что, перен. (уничтожить, погубить) қырыў, өлтириў;
болезнь ~ла пол-деревни аўырыў аўылдың ярымын қырып кетти.
II сов. 1. что (искривить) қыйсайтыў, қыйсайыў, аўыў, ғажытыў;
раму ~ло раманы қыйсайтыпты;
2. кого-что, чаще безл. түри қашыў, түри бузылыў;
его ~ло от боли аўырғанға шыдамай оның түри бузылып кетти.
2. кого-что, перен. (уничтожить, погубить) қырыў, өлтириў;
болезнь ~ла пол-деревни аўырыў аўылдың ярымын қырып кетти.
II сов. 1. что (искривить) қыйсайтыў, қыйсайыў, аўыў, ғажытыў;
раму ~ло раманы қыйсайтыпты;
2. кого-что, чаще безл. түри қашыў, түри бузылыў;
его ~ло от боли аўырғанға шыдамай оның түри бузылып кетти.