ПЕРЕРЕЗАТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. что кесиў, кесип жибериў, қыйып таслаў;
~ть верёвку жипти кесип жибериў;
2. кого-что (зарезать) сойыў, сойып таслаў, ҳәммесин баўызлап таслаў;
~ть всех кур барлық таўықларды сойып таслаў;
3. что кому-чему (преградить) кесип таслаў, бөгеп таслаў;
~ть путь неприятелю душпанның жолын кесип таслаў;
4. что, перен. (избороздить) кесип өтиў;
овраги ~ли равнину жыралар тегисликти кесип өткен;
его лоб ~ли глубокие морщины оның маңлайын терең жыйрықлар кесип өтип тур.
~ть верёвку жипти кесип жибериў;
2. кого-что (зарезать) сойыў, сойып таслаў, ҳәммесин баўызлап таслаў;
~ть всех кур барлық таўықларды сойып таслаў;
3. что кому-чему (преградить) кесип таслаў, бөгеп таслаў;
~ть путь неприятелю душпанның жолын кесип таслаў;
4. что, перен. (избороздить) кесип өтиў;
овраги ~ли равнину жыралар тегисликти кесип өткен;
его лоб ~ли глубокие морщины оның маңлайын терең жыйрықлар кесип өтип тур.
несов. см. перерезать 1, 3, <b>4.</б>