ПОДЛИНН/ЫЙ
Русский → Қарақалпақша
прил. 1. (являющийся оригиналом) нусқа, туп нусқа, негизи, дәл өзи;
2. (настоящий, неподдельный) ҳақыйқат, рас, дурыс, шын;
это ~ый документ бул ҳақыйқат документ;
3. (истинный) ҳақыйқат, нағыз, дәл, шын, рас;
~ый героизм нағыз қаҳарманлық;
~ая культура шын мәденият;
* с ~ым верно офиц. түп нусқасынан дурыс, негизинен дурыс.
2. (настоящий, неподдельный) ҳақыйқат, рас, дурыс, шын;
это ~ый документ бул ҳақыйқат документ;
3. (истинный) ҳақыйқат, нағыз, дәл, шын, рас;
~ый героизм нағыз қаҳарманлық;
~ая культура шын мәденият;
* с ~ым верно офиц. түп нусқасынан дурыс, негизинен дурыс.