ПОСЛЕДНИЙ
Русский → Қарақалпақша
прил. 1. ақырғы, ең соңғы, кейинги;
~ий день недели ҳәптениң ақырғы күни;
~яя глава романа романның ең соңғы бабы;
за ~ее время кейинги ўақытта;
2. (оставшийся) ең соңғы, ең изги, ақырғы;
~ие папиросы ец ақырғы папирослар;
3. в знач. сущ. с. последнее соңғы, соңғысы, ақыры, соңы;
отдать ~ее соңғысын бериў;
бороться до ~его ақырына шекем гүресиў, соңына шекем гүресиў;
4. (новейший) ең жаңа, таза, соңғы, кейинги;
по ~ему слову техники техниканың ең жаңа жетискенлиги;
~ие известия соңғы хабарлар;
5. (только что упомянутый) баста айтылған, жоқарыда айтылған, аты көрсетилген, аталған;
6. (предсмертный) ақырғы, өлер алдындағы;
~яя воля умирающего өлежақ адамның ақырғы тилеги;
7. (окончательный) ең ақырғы, болар жери;
жуўмағы;
какая ваша ~яя цена? сизиңше баҳасының болар жери қанша?;
8. (высший, крайний) барып турған, ең жоқарғы, ақырғы, соңғы;
решиться на ~юю меру ең соңғы иләж көриўге мәжбүр болыў;
~ие возможности ақырғы мүмкиншиликлер;
9. (плохой, худший) ең төмен, ең пәс, соңғы, ең жаман;
~ий сорт ең төмен сорт;
изругать ~ими словами ең жаман сөзлер менен сөгиў;
* до ~ей возможности ең соңғы мүмкиншиликке шекем;
играть ~юю роль ең төмен роль ойнаў;
испустить ~ни вздох өлиў, қайтыс болыў, жан тапсырыў;
отдать ~ий долг марқум менен хошласыў.
~ий день недели ҳәптениң ақырғы күни;
~яя глава романа романның ең соңғы бабы;
за ~ее время кейинги ўақытта;
2. (оставшийся) ең соңғы, ең изги, ақырғы;
~ие папиросы ец ақырғы папирослар;
3. в знач. сущ. с. последнее соңғы, соңғысы, ақыры, соңы;
отдать ~ее соңғысын бериў;
бороться до ~его ақырына шекем гүресиў, соңына шекем гүресиў;
4. (новейший) ең жаңа, таза, соңғы, кейинги;
по ~ему слову техники техниканың ең жаңа жетискенлиги;
~ие известия соңғы хабарлар;
5. (только что упомянутый) баста айтылған, жоқарыда айтылған, аты көрсетилген, аталған;
6. (предсмертный) ақырғы, өлер алдындағы;
~яя воля умирающего өлежақ адамның ақырғы тилеги;
7. (окончательный) ең ақырғы, болар жери;
жуўмағы;
какая ваша ~яя цена? сизиңше баҳасының болар жери қанша?;
8. (высший, крайний) барып турған, ең жоқарғы, ақырғы, соңғы;
решиться на ~юю меру ең соңғы иләж көриўге мәжбүр болыў;
~ие возможности ақырғы мүмкиншиликлер;
9. (плохой, худший) ең төмен, ең пәс, соңғы, ең жаман;
~ий сорт ең төмен сорт;
изругать ~ими словами ең жаман сөзлер менен сөгиў;
* до ~ей возможности ең соңғы мүмкиншиликке шекем;
играть ~юю роль ең төмен роль ойнаў;
испустить ~ни вздох өлиў, қайтыс болыў, жан тапсырыў;
отдать ~ий долг марқум менен хошласыў.