ПРИЙТИСЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. (подойти) шақ келиў, шақ болыў;
сапоги ~шлись мне впору етик маған шақ келди;
2. безл. (стать необходимым) туўра келиў, мәжбүр болыў;
мне ~дется зайти к вам маған сизикине кирип шығыўға туўра келди;
3. (совпасть с чем-л.) дус келиў, туўра келиў;
десятое число ~шлось на вторник айдын оны шийшембиге туўра келди;
* ему ~шлось туго оған қыйын болып қалды, оған қыйын болды;
~йтись по вкусу унап қалыў, жағып қалыў;
~йтись кстати керек болыў, керек ўақытында пайда болыў;
как ~дётся қалай болады, қалай болар екен, қалай болатуғын;
к слову ~шлось сөздиң рети келди.
сапоги ~шлись мне впору етик маған шақ келди;
2. безл. (стать необходимым) туўра келиў, мәжбүр болыў;
мне ~дется зайти к вам маған сизикине кирип шығыўға туўра келди;
3. (совпасть с чем-л.) дус келиў, туўра келиў;
десятое число ~шлось на вторник айдын оны шийшембиге туўра келди;
* ему ~шлось туго оған қыйын болып қалды, оған қыйын болды;
~йтись по вкусу унап қалыў, жағып қалыў;
~йтись кстати керек болыў, керек ўақытында пайда болыў;
как ~дётся қалай болады, қалай болар екен, қалай болатуғын;
к слову ~шлось сөздиң рети келди.