ПРО
Русский → Қарақалпақша
I предлог с вин. п. 1. (относительно, о) ҳаққында, туўралы, жөнинде;
он рассказывал ~ свою поездку ол өзиниң сапары туўралы айтты;
говорить ~ друзей дослар ҳаққында айтыў;
2. уст. (для, ради) ушын;
это не ~ вас бул сизиң ушын емес;
* ~ себя ишинен, иштен;
думать ~ себя ишинен ойланыў;
читать ~ себя ишинен оқыў;
~ запас запас ушын, запасқа.
II приставка фейил жасағанда төмендеги мәнилерди аңлатады: 1. ҳәрекеттиң бир нәрсениң арасынан өтетуғынын, мыс.: просеять електен өткериў;
2. ҳәрекеттиң нәтийжесинде тесиктиң, саңлақтың, издиң, ойықтың ҳәм т. б. пайда болғанын, мыс.: прорубить тесиў;
3. ҳәрекеттиң биреўдиң ямаса бир нәрсениң қасынан өтип кеткенин, мыс.: пробежать қасынан жуўырып өтип кетиў;
4. ҳәрекеттиң питкенин, мыс.: пропеть қосық айтыў;
5. ҳәрекеттиң толықлығын, мыс.: просолить толық дузлаў;
6. ҳәрекеттиң нәтийжесинде зыян келетуғынын, мыс.: проглядеть абайламай қалыў.
III атлық ҳәм келбетликлер жасаўда қолланылады ҳәм бир нәрсениң мәпин қорғаўдағы ҳәрекеттиң тәрепдары екенлигин аңлатады, мыс.: профашист фашизмниң тәрепдары;
проамериканский америкалылық.
он рассказывал ~ свою поездку ол өзиниң сапары туўралы айтты;
говорить ~ друзей дослар ҳаққында айтыў;
2. уст. (для, ради) ушын;
это не ~ вас бул сизиң ушын емес;
* ~ себя ишинен, иштен;
думать ~ себя ишинен ойланыў;
читать ~ себя ишинен оқыў;
~ запас запас ушын, запасқа.
II приставка фейил жасағанда төмендеги мәнилерди аңлатады: 1. ҳәрекеттиң бир нәрсениң арасынан өтетуғынын, мыс.: просеять електен өткериў;
2. ҳәрекеттиң нәтийжесинде тесиктиң, саңлақтың, издиң, ойықтың ҳәм т. б. пайда болғанын, мыс.: прорубить тесиў;
3. ҳәрекеттиң биреўдиң ямаса бир нәрсениң қасынан өтип кеткенин, мыс.: пробежать қасынан жуўырып өтип кетиў;
4. ҳәрекеттиң питкенин, мыс.: пропеть қосық айтыў;
5. ҳәрекеттиң толықлығын, мыс.: просолить толық дузлаў;
6. ҳәрекеттиң нәтийжесинде зыян келетуғынын, мыс.: проглядеть абайламай қалыў.
III атлық ҳәм келбетликлер жасаўда қолланылады ҳәм бир нәрсениң мәпин қорғаўдағы ҳәрекеттиң тәрепдары екенлигин аңлатады, мыс.: профашист фашизмниң тәрепдары;
проамериканский америкалылық.