ПРОГОРЕТЬ
Русский → Қарақалпақша
сов. 1. (сгореть) жанып болыў, жанып питиў, жанып таўысылыў;
дрова в печи ~ли печьтеги отын жанып болды;
2. жанып турыў;
лампа ~ла всю ночь лампа түни бойы жанып турды;
3. (пострадать от огня) өртенип кетиў, күйип кетиў, ушқын түсип тесилиў;
сковорода ~ла табаның түби күйип кетти;
4. перен. разг. (потерпеть неудачу) сәтсизликке ушыраў, зыян көриў;
дело ~ло истиң сәти болмады.
дрова в печи ~ли печьтеги отын жанып болды;
2. жанып турыў;
лампа ~ла всю ночь лампа түни бойы жанып турды;
3. (пострадать от огня) өртенип кетиў, күйип кетиў, ушқын түсип тесилиў;
сковорода ~ла табаның түби күйип кетти;
4. перен. разг. (потерпеть неудачу) сәтсизликке ушыраў, зыян көриў;
дело ~ло истиң сәти болмады.